Multilinguale Performance Tel:L Lab
Von Januar bis März fand bei Totschka die TEL:L 3 statt – ein Labor für Schreiben in vergessenen Herkunftssprachen und translinguales Schreiben. Kuratiert wurde das Projekt von Dinara Rasulova, die Menschen zusammengebracht hat, die überwiegend auf Russisch statt in ihren Muttersprachen schrieben – und sie inspiriert hat, Poesie und Prosa der indigenen Völker wiederzubeleben.
An diesem Samstag lädt das Labor zu einer mehrsprachigen Lesung in gestohlenen oder vergessenen Muttersprachen ein – darunter Belarusisch, Udmurtisch, Burjatisch, Sakha (Jakutisch), Karaimisch, Tschuwaschisch, Tatarisch, Kasachisch, Russisch, Deutsch, Englisch – plus eine besondere Gästin aus dem vorherigen Labor mit einer Performance auf Ukrainisch.
Kommt vorbei und lauscht den Stimmen aus verschiedenen Kulturen, die ihre translinguale Poesie und Prosa teilen.
🗓 19. April, Samstag
📍 Panda Platforma, Knaackstr. 97
💸 Eintritt auf Spendenbasis